I'm in debt to the University. Can I still get a replacement certificate?

No, you can not obtain a replacement certificate until all outstanding academic related debts have been settled with the University.